Revelation 21.10 (ODRV) |
revelation 21.10: and he tooke me vp in spirit vnto a mountaine great and high: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
and he caried me away in spirite to a great, and an high moutayne, and he shewed me the greate citie, holy hierusalem, desceding out of heauen from god, hauing the brightnesse of god |
False |
0.825 |
0.954 |
3.447 |
Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
and he caried me away in spirite to a great, and an high moutayne, and he shewed me the greate citie, holy hierusalem, desceding out of heauen from god, hauing the brightnesse of god |
False |
0.821 |
0.944 |
1.088 |
Revelation 21.10 (Geneva) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie hierusalem, descending out of heauen from god, |
and he caried me away in spirite to a great, and an high moutayne, and he shewed me the greate citie, holy hierusalem, desceding out of heauen from god, hauing the brightnesse of god |
False |
0.819 |
0.969 |
4.32 |
Revelation 21.10 (Vulgate) |
revelation 21.10: et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam jerusalem descendentem de caelo a deo, |
and he caried me away in spirite to a great, and an high moutayne, and he shewed me the greate citie, holy hierusalem, desceding out of heauen from god, hauing the brightnesse of god |
False |
0.796 |
0.434 |
0.0 |
Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
and he caried me away in spirite to a great, and an high moutayne, and he shewed me the greate citie, holy hierusalem, desceding out of heauen from god, hauing the brightnesse of god |
False |
0.795 |
0.973 |
5.702 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
and he caried me away in spirite to a great, and an high moutayne, and he shewed me the greate citie, holy hierusalem, desceding out of heauen from god, hauing the brightnesse of god |
False |
0.64 |
0.777 |
2.018 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
and he caried me away in spirite to a great, and an high moutayne, and he shewed me the greate citie, holy hierusalem, desceding out of heauen from god, hauing the brightnesse of god |
False |
0.626 |
0.69 |
1.635 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
and he caried me away in spirite to a great, and an high moutayne, and he shewed me the greate citie, holy hierusalem, desceding out of heauen from god, hauing the brightnesse of god |
False |
0.624 |
0.682 |
1.681 |