Revelation 21.6 (Tyndale) - 2 |
revelation 21.6: i will geve to him that is a thyrst of the well of the water of lyfe fre. |
is a thirste wil i geue of the well of the water of life frely. |
True |
0.83 |
0.9 |
0.439 |
Revelation 21.6 (Vulgate) - 3 |
revelation 21.6: ego sitienti dabo de fonte aquae vitae, gratis. |
of the water of life frely. |
True |
0.795 |
0.619 |
0.0 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
is a thirste wil i geue of the well of the water of life frely. |
True |
0.721 |
0.235 |
0.35 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
and to him that is a thirste wil i geue of the well of the water of life frely. but where he sayeth: and he that will |
False |
0.719 |
0.553 |
0.248 |
John 4.11 (Tyndale) - 2 |
john 4.11: from whence then hast thou that water of lyfe? |
of the water of life frely. |
True |
0.718 |
0.529 |
0.67 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
is a thirste wil i geue of the well of the water of life frely. |
True |
0.718 |
0.213 |
0.365 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
is a thirste wil i geue of the well of the water of life frely. |
True |
0.717 |
0.193 |
0.35 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
is a thirste wil i geue of the well of the water of life frely. |
True |
0.709 |
0.246 |
0.35 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
and to him that is a thirste wil i geue of the well of the water of life frely. but where he sayeth: and he that will |
False |
0.694 |
0.476 |
0.336 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
and to him that is a thirste wil i geue of the well of the water of life frely. but where he sayeth: and he that will |
False |
0.693 |
0.362 |
0.336 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
to him that is a thirste wil i geue of the |
True |
0.692 |
0.761 |
0.0 |
John 4.7 (ODRV) - 2 |
john 4.7: giue me to drinke. |
to him that is a thirste wil i geue of the |
True |
0.688 |
0.282 |
0.0 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
of the water of life frely. |
True |
0.68 |
0.205 |
0.0 |
John 4.7 (AKJV) - 1 |
john 4.7: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
to him that is a thirste wil i geue of the |
True |
0.675 |
0.399 |
0.0 |
John 4.7 (Geneva) - 1 |
john 4.7: iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
to him that is a thirste wil i geue of the |
True |
0.675 |
0.394 |
0.0 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
to him that is a thirste wil i geue of the |
True |
0.644 |
0.554 |
0.0 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
to him that is a thirste wil i geue of the |
True |
0.637 |
0.75 |
0.0 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
of the water of life frely. |
True |
0.632 |
0.495 |
0.783 |
John 4.11 (Geneva) |
john 4.11: the woman saide vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that water of life? |
of the water of life frely. |
True |
0.628 |
0.629 |
1.345 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
of the water of life frely. |
True |
0.627 |
0.505 |
1.652 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
of the water of life frely. |
True |
0.618 |
0.588 |
1.51 |
John 4.11 (AKJV) |
john 4.11: the woman saith vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that liuing water? |
of the water of life frely. |
True |
0.614 |
0.36 |
0.507 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
of the water of life frely. |
True |
0.609 |
0.577 |
1.51 |