1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.776 |
0.707 |
2.917 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.743 |
0.403 |
1.216 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.719 |
0.474 |
1.271 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.717 |
0.329 |
0.405 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.711 |
0.832 |
0.634 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.704 |
0.834 |
1.661 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.7 |
0.826 |
1.567 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.7 |
0.217 |
0.0 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
not that we, sayeth he, haue loued god, but yt he hath loued vs &c |
True |
0.675 |
0.824 |
4.586 |