John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
for the sonne receyued somewhat of the father, as man whiche otherwyse as the very sonne of god sayeth father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before this worlde was |
False |
0.698 |
0.508 |
2.275 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
for the sonne receyued somewhat of the father, as man whiche otherwyse as the very sonne of god sayeth father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before this worlde was |
False |
0.696 |
0.794 |
1.483 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
for the sonne receyued somewhat of the father, as man whiche otherwyse as the very sonne of god sayeth father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before this worlde was |
False |
0.684 |
0.79 |
1.112 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
for the sonne receyued somewhat of the father, as man whiche otherwyse as the very sonne of god sayeth father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before this worlde was |
False |
0.679 |
0.769 |
1.193 |