Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
thou art nother colde nor hoat |
True |
0.725 |
0.833 |
0.818 |
Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
thou art nother colde nor hoat |
True |
0.723 |
0.849 |
0.924 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
thou art nother colde nor hoat |
True |
0.698 |
0.853 |
0.924 |
Revelation 3.14 (Vulgate) - 2 |
revelation 3.14: amen, testis fidelis et verus, qui est principium creaturae dei. |
this saith amen the faithfull and true witnes, the beginning of the creatures of god. i know thy workes |
True |
0.697 |
0.775 |
0.163 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
thou art nother colde nor hoat |
True |
0.69 |
0.823 |
1.182 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
thou art nother colde nor hoat |
True |
0.619 |
0.854 |
0.81 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
thou art nother colde nor hoat |
True |
0.614 |
0.716 |
0.578 |
Revelation 3.14 (Geneva) |
revelation 3.14: and vnto the angell of the church of the laodiceans write, these things saieth amen, the faithfull and true witnesse, that beginning of the creatures of god. |
this saith amen the faithfull and true witnes, the beginning of the creatures of god. i know thy workes |
True |
0.61 |
0.945 |
1.305 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
thou art nother colde nor hoat |
True |
0.61 |
0.801 |
0.781 |
Revelation 3.14 (Geneva) |
revelation 3.14: and vnto the angell of the church of the laodiceans write, these things saieth amen, the faithfull and true witnesse, that beginning of the creatures of god. |
this saith amen the faithfull and true witnes, the beginning of the creatures of god. i know thy workes, that thou art nother colde nor hoat |
False |
0.609 |
0.906 |
0.47 |