Luke 11.28 (ODRV) - 1 |
luke 11.28: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
in the gospell: blessed are they that heare the word of god |
True |
0.839 |
0.871 |
0.404 |
Luke 11.28 (Tyndale) - 1 |
luke 11.28: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
in the gospell: blessed are they that heare the word of god |
True |
0.83 |
0.862 |
0.404 |
Luke 11.28 (Tyndale) |
luke 11.28: but he sayde: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
for the lord sayd also in the gospell: blessed are they that heare the word of god and kepe it |
False |
0.794 |
0.932 |
1.874 |
Luke 11.28 (ODRV) |
luke 11.28: but he said: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
for the lord sayd also in the gospell: blessed are they that heare the word of god and kepe it |
False |
0.793 |
0.939 |
0.387 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
for the lord sayd also in the gospell: blessed are they that heare the word of god and kepe it |
False |
0.774 |
0.936 |
0.371 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
in the gospell: blessed are they that heare the word of god |
True |
0.77 |
0.531 |
0.186 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
for the lord sayd also in the gospell: blessed are they that heare the word of god and kepe it |
False |
0.764 |
0.823 |
0.186 |
Luke 11.28 (Vulgate) - 1 |
luke 11.28: quinimmo beati, qui audiunt verbum dei et custodiunt illud. |
in the gospell: blessed are they that heare the word of god |
True |
0.764 |
0.486 |
0.0 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
for the lord sayd also in the gospell: blessed are they that heare the word of god and kepe it |
False |
0.753 |
0.923 |
0.371 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
in the gospell: blessed are they that heare the word of god |
True |
0.749 |
0.88 |
0.371 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
in the gospell: blessed are they |
True |
0.747 |
0.644 |
0.435 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
in the gospell: blessed are they |
True |
0.744 |
0.68 |
0.435 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
in the gospell: blessed are they |
True |
0.744 |
0.68 |
0.435 |
Luke 11.28 (Vulgate) |
luke 11.28: at ille dixit: quinimmo beati, qui audiunt verbum dei et custodiunt illud. |
for the lord sayd also in the gospell: blessed are they that heare the word of god and kepe it |
False |
0.742 |
0.723 |
0.0 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
in the gospell: blessed are they that heare the word of god |
True |
0.735 |
0.874 |
0.371 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
in the gospell: blessed are they |
True |
0.668 |
0.399 |
0.435 |