John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
beholde the lambe of god, whyche taketh awaye the sinnes of the world |
False |
0.896 |
0.957 |
3.849 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
beholde the lambe of god, whyche taketh awaye the sinnes of the world |
False |
0.862 |
0.949 |
0.631 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
beholde the lambe of god, whyche taketh awaye the sinnes of the world |
False |
0.774 |
0.958 |
0.775 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
beholde the lambe of god, whyche taketh awaye the sinnes of the world |
False |
0.769 |
0.957 |
1.571 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
beholde the lambe of god, whyche taketh awaye the sinnes of the world |
False |
0.765 |
0.866 |
0.0 |