Revelation 5.8 (Tyndale) - 2 |
revelation 5.8: elders fell doune before the labe havynge harpes and golden vialles full of odoures which are the prayers of saynctes |
elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
True |
0.845 |
0.913 |
3.692 |
Revelation 5.8 (Tyndale) |
revelation 5.8: and when he had take the boke the .iiii. bestes and xxiiii. elders fell doune before the labe havynge harpes and golden vialles full of odoures which are the prayers of saynctes |
and when he had taken the boke, the foure beastes, and.xxiiii. elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
False |
0.84 |
0.923 |
9.1 |
Revelation 5.8 (ODRV) |
revelation 5.8: and when he had opened the booke, the foure beasts and the foure and twentie seniors fel before the lamb, hauing euery one harps, and golden vials ful of odours, which are the praiers of saints: |
and when he had taken the boke, the foure beastes, and.xxiiii. elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
False |
0.831 |
0.893 |
3.505 |
Revelation 5.8 (AKJV) |
revelation 5.8: and when he had taken the booke, the foure beasts, and foure and twenty elders fel down before the lambe, hauing euery one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. |
and when he had taken the boke, the foure beastes, and.xxiiii. elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
False |
0.821 |
0.948 |
5.55 |
Revelation 5.8 (Geneva) |
revelation 5.8: and when he had taken ye booke, ye foure beasts and the foure and twenty elders fel downe before the lambe, hauing euery one harps and golden vials full of odours, which are the praiers of the saintes, |
and when he had taken the boke, the foure beastes, and.xxiiii. elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
False |
0.813 |
0.943 |
5.864 |
Revelation 5.8 (ODRV) |
revelation 5.8: and when he had opened the booke, the foure beasts and the foure and twentie seniors fel before the lamb, hauing euery one harps, and golden vials ful of odours, which are the praiers of saints: |
elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
True |
0.759 |
0.877 |
1.794 |
Revelation 5.8 (AKJV) |
revelation 5.8: and when he had taken the booke, the foure beasts, and foure and twenty elders fel down before the lambe, hauing euery one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. |
elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
True |
0.753 |
0.9 |
1.606 |
Revelation 5.8 (Geneva) |
revelation 5.8: and when he had taken ye booke, ye foure beasts and the foure and twenty elders fel downe before the lambe, hauing euery one harps and golden vials full of odours, which are the praiers of the saintes, |
elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
True |
0.752 |
0.888 |
2.301 |
Revelation 14.3 (Geneva) |
revelation 14.3: and they sung as it were a newe song before the throne, and before the foure beasts, and the elders: and no man could learne that song, but the hundreth, fourtie and foure thousand, which were bought from the earth. |
and when he had taken the boke, the foure beastes, and.xxiiii. elders fel downe before the lambe, hauynge harpes and golden vialles ful of odours (which are the prayers of sainctes) and they sange a newe songe, saiyng |
False |
0.711 |
0.194 |
2.441 |