Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Hitherto hath he recited the excellent prayses, the Panegyrical verses or Himnes of the excellent creatures of God, of those Elders in dede especially and generally of al, |
Hitherto hath he recited the excellent praises, the Panegyrical Verses or Hymns of the excellent creatures of God, of those Elders in deed especially and generally of all, moreover of Angels also, said unto christ our redeemer and Prince. | av vhz pns31 vvn dt j n2, dt j n2 cc n2 pp-f dt j n2 pp-f np1, pp-f d n2-jn p-acp n1 av-j cc av-j pp-f d, av pp-f n2 av, vvd p-acp np1 po12 n1 cc n1. |
Note 0 | The praise & agrement of all creatures, to ye glory of Christ. | The praise & agreement of all creatures, to the glory of christ. | dt n1 cc n1 pp-f d n2, p-acp dt n1 pp-f np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Philippians 1.11 (Tyndale) | philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. | the praise & agrement of all creatures, to ye glory of christ | False | 0.675 | 0.331 | 2.814 |
Philippians 1.11 (Geneva) | philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. | the praise & agrement of all creatures, to ye glory of christ | False | 0.667 | 0.306 | 2.717 |
Philippians 1.11 (AKJV) | philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. | the praise & agrement of all creatures, to ye glory of christ | False | 0.657 | 0.397 | 4.616 |
Philippians 1.11 (ODRV) | philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. | the praise & agrement of all creatures, to ye glory of christ | False | 0.643 | 0.529 | 2.717 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|