Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
it behoueth christ to take heauen, vntil ye time of restoring of al things, which god hath spoken by ye mouth of al his sainctes fro the time of the prophetes |
False |
0.67 |
0.754 |
1.732 |
Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
it behoueth christ to take heauen, vntil ye time of restoring of al things, which god hath spoken by ye mouth of al his sainctes fro the time of the prophetes |
False |
0.663 |
0.895 |
3.978 |
Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
it behoueth christ to take heauen, vntil ye time of restoring of al things, which god hath spoken by ye mouth of al his sainctes fro the time of the prophetes |
False |
0.655 |
0.872 |
1.058 |
Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
it behoueth christ to take heauen, vntil ye time of restoring of al things, which god hath spoken by ye mouth of al his sainctes fro the time of the prophetes |
False |
0.628 |
0.749 |
2.905 |