In-Text |
With this doctrine of Pelagius was stricken, that is to saye, darkened (for so S. Iohn him selfe a little after expoundeth him selfe, saying in so much that the third parte of them was obscured, &c.) the thirde parte of the sunne, to witte of Christ, which is the trewe sunne of rightuousenes. |
With this Doctrine of Pelagius was stricken, that is to say, darkened (for so S. John him self a little After expoundeth him self, saying in so much that the third part of them was obscured, etc.) the Third part of the sun, to wit of christ, which is the true sun of rightuousenes. |
p-acp d n1 pp-f np1 vbds vvn, cst vbz pc-acp vvi, vvd (c-acp av n1 np1 pno31 n1 dt j c-acp vvz pno31 n1, vvg p-acp av av-d cst dt ord n1 pp-f pno32 vbds vvn, av) dt ord n1 pp-f dt n1, p-acp n1 pp-f np1, r-crq vbz dt j n1 pp-f n1. |
Note 0 |
The third part of the sunne, of ye Moone & the starres smitten. |
The third part of the sun, of the Moon & the Stars smitten. |
dt ord n1 pp-f dt n1, pp-f dt n1 cc dt n2 vvn. |