Matthew 16.23 (Wycliffe) |
matthew 16.23: and he turnede, and seide to petre, sathanas, go after me; thou art a sclaundre to me; for thou sauerist not tho thingis that ben of god, but tho thingis that ben of men. |
for he sayed, goe behinde sathan: thou fauourest not those thinges which are of god, but which are of me |
False |
0.704 |
0.434 |
0.437 |
Matthew 16.23 (ODRV) |
matthew 16.23: who turning said to peter: goe after me sathan, thou art a scandal vnto me: because thou fauourest not the things that are of god, but the things that are of men. |
for he sayed, goe behinde sathan: thou fauourest not those thinges which are of god, but which are of me |
False |
0.699 |
0.908 |
4.689 |
Matthew 16.23 (AKJV) |
matthew 16.23: but he turned, and said vnto peter, get thee behind mee, satan, thou art an offence vnto me: for thou sauourest not the things that be of god, but those that be of men. |
for he sayed, goe behinde sathan: thou fauourest not those thinges which are of god, but which are of me |
False |
0.681 |
0.757 |
0.447 |
Matthew 16.23 (ODRV) |
matthew 16.23: who turning said to peter: goe after me sathan, thou art a scandal vnto me: because thou fauourest not the things that are of god, but the things that are of men. |
for he sayed, goe behinde sathan: thou fauourest not those thinges which are of god |
True |
0.652 |
0.912 |
4.689 |
Matthew 16.23 (AKJV) |
matthew 16.23: but he turned, and said vnto peter, get thee behind mee, satan, thou art an offence vnto me: for thou sauourest not the things that be of god, but those that be of men. |
for he sayed, goe behinde sathan: thou fauourest not those thinges which are of god |
True |
0.632 |
0.822 |
0.447 |
Matthew 16.23 (Wycliffe) |
matthew 16.23: and he turnede, and seide to petre, sathanas, go after me; thou art a sclaundre to me; for thou sauerist not tho thingis that ben of god, but tho thingis that ben of men. |
for he sayed, goe behinde sathan: thou fauourest not those thinges which are of god |
True |
0.61 |
0.442 |
0.437 |