Early English Printed Sermons

A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell of the Lorde: but seen or receyued and written by thapostle and Eua[n]gelist. S. Iohn: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appoynted in the Quenes maiesties, iniuntions. Thargument, wurthines, commoditie, and vse of this worke, thou shalt fynd in the preface: after which thou hast a most exact table to leade thee into all the princypall matters conteyned therin.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But this probablenes is of vncleane fleshe, not of God, yea it is of Sathan him self.	But this probablenes is of unclean Flesh, not of God, yea it is of Sathan him self.	p-acp d n1 vbz pp-f j n1, xx pp-f np1, uh pn31 vbz pp-f np1 pno31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 3.8 (AKJV)	1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill.	it is of sathan him self	True	0.61	0.733	0.0
1 John 3.8 (Tyndale)	1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill.	it is of sathan him self	True	0.603	0.495	0.0
John 1.13 (Geneva)	john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god.	but this probablenes is of vncleane fleshe, not of god	True	0.602	0.518	0.162
1 John 3.8 (ODRV)	1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel.	it is of sathan him self	True	0.6	0.564	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers