1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
True |
0.765 |
0.954 |
3.453 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
what this secret, or misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
False |
0.751 |
0.954 |
5.874 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
what this secret, or misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
False |
0.744 |
0.905 |
3.692 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
what this secret, or misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
False |
0.743 |
0.917 |
1.725 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
True |
0.741 |
0.926 |
0.429 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
True |
0.733 |
0.864 |
0.429 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
True |
0.685 |
0.765 |
0.395 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
what this secret, or misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
False |
0.685 |
0.714 |
0.832 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
what this secret, or misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
False |
0.682 |
0.174 |
1.752 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
what this secret, or misterie of god is the apostle expoundeth and sayeth, 1. corinth. 15. beholde i tell you a misterie, we shall not all slepe |
False |
0.676 |
0.175 |
1.705 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
the mistery of god what it is |
False |
0.647 |
0.577 |
0.523 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
the mistery of god what it is |
False |
0.632 |
0.517 |
0.536 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
the mistery of god what it is |
False |
0.616 |
0.427 |
0.55 |