Ezekiel 3.3 (Geneva) - 1 |
ezekiel 3.3: then did i eate it, and it was in my mouth as sweete as honie. |
& it was in my mouth as swete as hony: & as sone as i had eaten it my bealy was bitter. and he sayed vnto me |
False |
0.742 |
0.675 |
0.601 |
Ezekiel 3.3 (AKJV) - 2 |
ezekiel 3.3: then did i eate it, and it was in my mouth as honie for sweetnesse. |
& it was in my mouth as swete as hony: & as sone as i had eaten it my bealy was bitter. and he sayed vnto me |
False |
0.735 |
0.368 |
0.601 |
Ezekiel 3.3 (Douay-Rheims) - 3 |
ezekiel 3.3: and it was sweet as honey in my mouth. |
& it was in my mouth as swete as hony: & as sone as i had eaten it my bealy was bitter. and he sayed vnto me |
False |
0.719 |
0.719 |
0.651 |
Revelation 10.10 (AKJV) - 1 |
revelation 10.10: and as soone as i had eaten it, my belly was bitter. |
& it was in my mouth as swete as hony: & as sone as i had eaten it my bealy was bitter. and he sayed vnto me |
False |
0.712 |
0.758 |
3.938 |
Revelation 10.10 (Tyndale) |
revelation 10.10: and i toke the lytle boke out of his honde and ate it vp and it was in my mouth as swete as hony and as sone as i had eate it my belly was bytter. |
& it was in my mouth as swete as hony: & as sone as i had eaten it my bealy was bitter. and he sayed vnto me |
False |
0.677 |
0.714 |
5.97 |
Revelation 10.10 (Geneva) |
revelation 10.10: then i tooke the litle booke out of ye angels hand, and ate it vp, and it was in my mouth as sweete as hony: but whe i had eaten it my belly was bitter. |
& it was in my mouth as swete as hony: & as sone as i had eaten it my bealy was bitter. and he sayed vnto me |
False |
0.609 |
0.829 |
4.658 |