| John 15.6 (Geneva) - 0 |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branche, and withereth: |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.867 |
0.961 |
0.0 |
| John 15.6 (Tyndale) - 0 |
john 15.6: yf a man byde not in me he ys cast forthe as a braunche and is wyddered: |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.861 |
0.938 |
3.678 |
| John 15.6 (Wycliffe) - 0 |
john 15.6: if ony man dwellith not in me, he schal be caste out as a braunche, and schal wexe drie; |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.816 |
0.936 |
3.144 |
| John 15.6 (ODRV) - 0 |
john 15.6: if any abide not in me: |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.76 |
0.908 |
0.0 |
| John 15.6 (Wycliffe) - 0 |
john 15.6: if ony man dwellith not in me, he schal be caste out as a braunche, and schal wexe drie; |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.746 |
0.88 |
1.812 |
| John 15.6 (ODRV) |
john 15.6: if any abide not in me: he shal be cast forth as the branch, and shal wither, and they shal gather him vp, and cast him into the fire, and he burneth. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.745 |
0.914 |
0.0 |
| John 15.6 (AKJV) |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered, and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.738 |
0.92 |
0.0 |
| John 15.2 (Geneva) - 0 |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.731 |
0.738 |
0.0 |
| John 15.4 (Tyndale) - 2 |
john 15.4: no more can ye excepte ye abyde in me. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.675 |
0.784 |
2.696 |
| John 15.4 (AKJV) - 2 |
john 15.4: no more can ye, except ye abide in me. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.666 |
0.704 |
0.0 |
| John 15.6 (AKJV) |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered, and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.654 |
0.883 |
0.0 |
| John 15.2 (Wycliffe) |
john 15.2: ech braunch in me that berith not fruyt, he schal take awey it; and ech that berith fruyt, he schal purge it, that it bere the more fruyt. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.65 |
0.319 |
0.0 |
| John 15.6 (Tyndale) |
john 15.6: yf a man byde not in me he ys cast forthe as a braunche and is wyddered: and men gadder it and cast it into the fyre and it burneth. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.643 |
0.851 |
2.424 |
| John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.641 |
0.711 |
1.676 |
| John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.641 |
0.665 |
0.0 |
| John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.638 |
0.57 |
0.0 |
| John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.638 |
0.548 |
0.0 |
| John 15.6 (Geneva) |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branche, and withereth: and men gather them, and cast them into the fire, and they burne. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.617 |
0.895 |
0.0 |
| John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out, as a braunche, and whithereth |
False |
0.617 |
0.496 |
0.0 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
of iohn: yf any abyde not in me, he is caste out |
True |
0.608 |
0.429 |
0.0 |
