Early English Printed Sermons

A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell of the Lorde: but seen or receyued and written by thapostle and Eua[n]gelist. S. Iohn: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appoynted in the Quenes maiesties, iniuntions. Thargument, wurthines, commoditie, and vse of this worke, thou shalt fynd in the preface: after which thou hast a most exact table to leade thee into all the princypall matters conteyned therin.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	So the Apostle sayed, that euery one muste ryse in his owne body, that euery one may receiue such thinges as are done by the body,	So the Apostle said, that every one must rise in his own body, that every one may receive such things as Are done by the body,	np1 dt n1 vvd, cst d pi vmb vvi p-acp po31 d n1, cst d pi vmb vvi d n2 c-acp vbr vdn p-acp dt n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0	1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body.	euery one muste ryse in his owne body	True	0.656	0.595	0.283
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1	1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body.	euery one muste ryse in his owne body	True	0.642	0.569	0.22
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0	1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie.	euery one muste ryse in his owne body	True	0.639	0.545	0.202
2 Corinthians 5.10 (ODRV)	2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil.	so the apostle sayed, that euery one muste ryse in his owne body, that euery one may receiue such thinges as are done by the body,	False	0.617	0.656	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers