Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
so he shal come, as ye haue sene him goe vp into heauen |
False |
0.8 |
0.96 |
3.543 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
ye haue sene him goe vp into heauen |
True |
0.793 |
0.945 |
4.063 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
so he shal come, as ye haue sene him goe vp into heauen |
False |
0.791 |
0.954 |
4.741 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
so he shal come, as ye haue sene him goe vp into heauen |
False |
0.788 |
0.952 |
4.022 |
Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
ye haue sene him goe vp into heauen |
True |
0.788 |
0.95 |
2.908 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
ye haue sene him goe vp into heauen |
True |
0.777 |
0.926 |
1.128 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
so he shal come, as ye haue sene him goe vp into heauen |
False |
0.772 |
0.959 |
3.351 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
ye haue sene him goe vp into heauen |
True |
0.752 |
0.948 |
2.753 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
so he shal come, as ye haue sene him goe vp into heauen |
False |
0.654 |
0.662 |
1.293 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
so he shal come, as ye haue sene him goe vp into heauen |
False |
0.652 |
0.693 |
0.48 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
so he shal come, as ye haue sene him goe vp into heauen |
False |
0.647 |
0.747 |
0.811 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
so he shal come, as ye haue sene him goe vp into heauen |
False |
0.644 |
0.724 |
1.212 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
ye haue sene him goe vp into heauen |
True |
0.636 |
0.846 |
0.474 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
ye haue sene him goe vp into heauen |
True |
0.635 |
0.877 |
0.799 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
ye haue sene him goe vp into heauen |
True |
0.631 |
0.842 |
1.274 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
ye haue sene him goe vp into heauen |
True |
0.626 |
0.871 |
1.195 |