Matthew 24.1 (Tyndale) |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
they come out of the temple set open |
True |
0.701 |
0.667 |
0.329 |
Matthew 24.1 (Wycliffe) |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple. |
they come out of the temple set open |
True |
0.692 |
0.371 |
0.329 |
Revelation 15.5 (Vulgate) - 1 |
revelation 15.5: et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo, |
that out of the temple of the tabernacle of witnes, which is in heaue |
True |
0.683 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 24.1 (ODRV) |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
they come out of the temple set open |
True |
0.68 |
0.746 |
0.339 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
they come out of the temple set open |
True |
0.649 |
0.659 |
0.339 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
they come out of the temple set open |
True |
0.622 |
0.724 |
0.339 |
Revelation 15.5 (Geneva) |
revelation 15.5: and after that, i looked, and beholde, the temple of the tabernacle of testimonie was open in heauen. |
they come out of the temple set open, and that out of the temple of the tabernacle of witnes, which is in heaue |
False |
0.602 |
0.823 |
0.903 |