Matthew 24.1 (Tyndale) |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
and no man coulde enter into the temple, &c |
True |
0.661 |
0.572 |
0.571 |
2 Paralipomenon 7.2 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 7.2: neither could the priests enter into the temple of the lord, because the majesty of the lord had filled the temple of the lord. |
and no man coulde enter into the temple, &c |
True |
0.66 |
0.664 |
1.798 |
Matthew 24.1 (Wycliffe) - 0 |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; |
and no man coulde enter into the temple, &c |
True |
0.647 |
0.88 |
0.529 |
2 Paralipomenon 7.2 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 7.2: neither could the priests enter into the temple of the lord, because the majesty of the lord had filled the temple of the lord. |
no man could enter into the temple |
False |
0.632 |
0.649 |
6.461 |
Matthew 24.1 (ODRV) |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
and no man coulde enter into the temple, &c |
True |
0.612 |
0.629 |
0.586 |
Matthew 24.1 (Tyndale) |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
no man could enter into the temple |
False |
0.609 |
0.413 |
3.266 |
2 Paralipomenon 7.2 (Vulgate) |
2 paralipomenon 7.2: nec poterant sacerdotes ingredi templum domini, eo quod implesset majestas domini templum domini. |
and no man coulde enter into the temple, &c |
True |
0.6 |
0.415 |
0.0 |