Matthew 13.30 (Geneva) |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: but gather the wheate into my barne. |
yea euen cockle and darnell, which at length in the ende of the worlde shalbe gathered. &c. math. 13 |
False |
0.73 |
0.193 |
0.437 |
Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
yea euen cockle and darnell, which at length in the ende of the worlde shalbe gathered. &c. math. 13 |
False |
0.73 |
0.174 |
0.437 |
Matthew 13.40 (ODRV) |
matthew 13.40: euen as cockle therfore is gathered vp, and burnt with fire: so shal it be in the end of the world. |
yea euen cockle and darnell, which at length in the ende of the worlde shalbe gathered. &c. math. 13 |
False |
0.727 |
0.778 |
5.95 |
Matthew 13.40 (Tyndale) |
matthew 13.40: for even as the tares are gaddred and bret in the fyre: so shall it be in the ende of this worlde. |
yea euen cockle and darnell, which at length in the ende of the worlde shalbe gathered. &c. math. 13 |
False |
0.719 |
0.277 |
5.504 |
Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
yea euen cockle and darnell, which at length in the ende of the worlde shalbe gathered. &c. math. 13 |
False |
0.716 |
0.196 |
1.569 |
Matthew 13.40 (AKJV) |
matthew 13.40: as therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world. |
yea euen cockle and darnell, which at length in the ende of the worlde shalbe gathered. &c. math. 13 |
False |
0.685 |
0.365 |
2.359 |
Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
yea euen cockle and darnell, which at length in the ende of the worlde shalbe gathered. &c. math. 13 |
False |
0.685 |
0.351 |
2.271 |