Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | who 〈 ◊ 〉 liar, sayeth he, but he that denieth Iesus to be Christe? But if suche trouble were in Churches whilest the Apos••• were yet liuynge, |
who 〈 ◊ 〉 liar, Saith he, but he that Denieth Iesus to be Christ? But if such trouble were in Churches whilst the Apos••• were yet living, if there were than so many disceaue• what marvel is it, | r-crq 〈 sy 〉 n1, vvz pns31, cc-acp pns31 cst vvz np1 pc-acp vbi np1? p-acp cs d n1 vbdr p-acp n2 cs dt np1 vbdr av vvg, cs a-acp vbdr av av d n1 r-crq n1 vbz pn31, |
Note 0 | Troublīg of Churches. | Troubling of Churches. | vvg pp-f n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 2.22 (Geneva) - 0 | 1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? | who * liar, sayeth he, but he that denieth iesus to be christe | True | 0.833 | 0.915 | 2.506 |
1 John 2.22 (ODRV) - 0 | 1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? | who * liar, sayeth he, but he that denieth iesus to be christe | True | 0.827 | 0.896 | 0.826 |
1 John 2.22 (AKJV) - 0 | 1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? | who * liar, sayeth he, but he that denieth iesus to be christe | True | 0.825 | 0.888 | 1.301 |
1 John 2.22 (Vulgate) - 0 | 1 john 2.22: quis est mendax, nisi is qui negat quoniam jesus est christus? | who * liar, sayeth he, but he that denieth iesus to be christe | True | 0.825 | 0.688 | 0.0 |
1 John 2.22 (Tyndale) - 1 | 1 john 2.22: but he that denyeth that iesus is christ? | who * liar, sayeth he, but he that denieth iesus to be christe | True | 0.751 | 0.864 | 0.564 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|