Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
liste. happy is he that is not in them offended. reade the.73 |
True |
0.696 |
0.883 |
1.571 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
liste. happy is he that is not in them offended. reade the.73 |
True |
0.676 |
0.401 |
0.0 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
liste. happy is he that is not in them offended. reade the.73 |
True |
0.674 |
0.87 |
1.571 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
liste. happy is he that is not in them offended. reade the.73 |
True |
0.667 |
0.867 |
0.0 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
liste. happy is he that is not in them offended. reade the.73 |
True |
0.664 |
0.826 |
0.0 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
liste. happy is he that is not in them offended. reade the.73 |
True |
0.638 |
0.896 |
0.209 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
liste. happy is he that is not in them offended. reade the.73 |
True |
0.627 |
0.908 |
0.209 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
liste. happy is he that is not in them offended. reade the.73 |
True |
0.627 |
0.879 |
0.209 |