Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day, |
False |
0.886 |
0.883 |
6.317 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day, |
False |
0.885 |
0.958 |
9.605 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day, |
False |
0.879 |
0.95 |
8.932 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day, |
False |
0.871 |
0.857 |
4.795 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.807 |
0.919 |
4.868 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.784 |
0.865 |
4.208 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
yee may be able to resist in the euill day, |
True |
0.777 |
0.661 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.765 |
0.794 |
3.384 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
yee may be able to resist in the euill day, |
True |
0.759 |
0.922 |
5.499 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.753 |
0.412 |
2.204 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
yee may be able to resist in the euill day, |
True |
0.752 |
0.884 |
2.492 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
yee may be able to resist in the euill day, |
True |
0.745 |
0.851 |
2.268 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day, |
False |
0.745 |
0.731 |
2.152 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day, |
False |
0.734 |
0.178 |
1.217 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to resist in the euill day, |
False |
0.724 |
0.751 |
2.152 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
yee may be able to resist in the euill day, |
True |
0.719 |
0.911 |
4.824 |
Ephesians 6.17 (ODRV) - 0 |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.713 |
0.424 |
1.719 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.689 |
0.619 |
1.171 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.682 |
0.241 |
1.271 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.679 |
0.575 |
1.171 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
13. for this cause take vnto you the whole armour of god |
True |
0.677 |
0.229 |
1.048 |