Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
they might be strengthened with all might thorow his glorious power, vnto all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.898 |
0.979 |
1.363 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
they might be strengthened with all might thorow his glorious power, vnto all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.894 |
0.973 |
1.507 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
they might be strengthened with all might thorow his glorious power, vnto all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.888 |
0.975 |
1.314 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
they might be strengthened with all might thorow his glorious power, vnto all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.845 |
0.902 |
0.164 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power, vnto all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
False |
0.825 |
0.966 |
1.363 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power, vnto all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
False |
0.817 |
0.954 |
1.507 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power, vnto all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
False |
0.816 |
0.958 |
1.314 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power, vnto all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
False |
0.779 |
0.726 |
0.164 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.716 |
0.952 |
1.235 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.708 |
0.934 |
1.569 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.679 |
0.946 |
1.189 |
Colossians 1.11 (Vulgate) |
colossians 1.11: in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.679 |
0.787 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.657 |
0.8 |
0.271 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power |
True |
0.657 |
0.613 |
0.0 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power |
True |
0.655 |
0.873 |
0.659 |
Ephesians 4.2 (ODRV) |
ephesians 4.2: with al humilitie and mildnes, with patience, supporting one another in charitie, |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.651 |
0.447 |
0.0 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.649 |
0.888 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.638 |
0.803 |
0.282 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power |
True |
0.637 |
0.903 |
0.683 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
all pacience and long suffering with ioyfulnesse |
True |
0.636 |
0.411 |
0.0 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power |
True |
0.632 |
0.863 |
0.615 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
therefore as the apostle praieth for the collosians, that they might be strengthened with all might thorow his glorious power |
True |
0.611 |
0.417 |
0.0 |