1 Thessalonians 2.17 (ODRV) |
1 thessalonians 2.17: for we would haue come to you, i paul certes, once and againe: but satan hath hindred vs. |
i purposed to come vnto you, but sathan hindred me |
True |
0.715 |
0.853 |
2.393 |
1 Thessalonians 2.18 (AKJV) |
1 thessalonians 2.18: wherefore we would haue come vnto you (euen i paul) once & againe: but satan hindered vs. |
i purposed to come vnto you, but sathan hindred me |
True |
0.713 |
0.867 |
1.252 |
1 Thessalonians 2.18 (Geneva) |
1 thessalonians 2.18: therefore we would haue come vnto you (i paul, at least once or twise) but satan hindered vs. |
i purposed to come vnto you, but sathan hindred me |
True |
0.708 |
0.894 |
1.356 |
1 Thessalonians 2.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.18: quoniam voluimus venire ad vos, ego quidem paulus, et semel, et iterum: sed impedivit nos satanas. |
i purposed to come vnto you, but sathan hindred me |
True |
0.706 |
0.59 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.18: and therfore we wolde have come vnto you i paul once and agayne: but satan with stode vs. |
i purposed to come vnto you, but sathan hindred me |
True |
0.661 |
0.646 |
1.302 |
Romans 15.22 (AKJV) |
romans 15.22: for which cause also i haue been much hindered from coming to you. |
i purposed to come vnto you, but sathan hindred me |
True |
0.632 |
0.629 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.17 (ODRV) |
1 thessalonians 2.17: for we would haue come to you, i paul certes, once and againe: but satan hath hindred vs. |
sometime he will tempt vs to keep vs from our duties, as paul saith to the thessalonians; i purposed to come vnto you, but sathan hindred me: and sometime hee seekes by temptation to marre our duties, |
False |
0.628 |
0.577 |
3.845 |
1 Thessalonians 2.18 (AKJV) |
1 thessalonians 2.18: wherefore we would haue come vnto you (euen i paul) once & againe: but satan hindered vs. |
sometime he will tempt vs to keep vs from our duties, as paul saith to the thessalonians; i purposed to come vnto you, but sathan hindred me: and sometime hee seekes by temptation to marre our duties, |
False |
0.625 |
0.611 |
2.878 |
Romans 15.22 (ODRV) |
romans 15.22: for the which cause also i was hindred very much from comming vnto you. |
i purposed to come vnto you, but sathan hindred me |
True |
0.623 |
0.767 |
3.315 |
Romans 15.22 (Geneva) |
romans 15.22: therefore also i haue bene oft let to come vnto you: |
i purposed to come vnto you, but sathan hindred me |
True |
0.608 |
0.743 |
1.549 |
1 Thessalonians 2.18 (Geneva) |
1 thessalonians 2.18: therefore we would haue come vnto you (i paul, at least once or twise) but satan hindered vs. |
sometime he will tempt vs to keep vs from our duties, as paul saith to the thessalonians; i purposed to come vnto you, but sathan hindred me: and sometime hee seekes by temptation to marre our duties, |
False |
0.602 |
0.726 |
3.115 |