Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.787 |
0.686 |
1.044 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.743 |
0.691 |
2.883 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.734 |
0.29 |
0.688 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and keepe our selues vnspotted of the world, that yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
False |
0.731 |
0.547 |
1.044 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.729 |
0.537 |
0.907 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.729 |
0.474 |
0.838 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.722 |
0.42 |
1.602 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.718 |
0.581 |
3.033 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and keepe our selues vnspotted of the world, that yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
False |
0.718 |
0.538 |
2.883 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and keepe our selues vnspotted of the world, that yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
False |
0.7 |
0.352 |
0.838 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.696 |
0.519 |
1.356 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
and keepe our selues vnspotted of the world, that yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
False |
0.694 |
0.181 |
0.688 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.693 |
0.318 |
0.688 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.687 |
0.51 |
0.838 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.686 |
0.598 |
1.615 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.684 |
0.555 |
2.746 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and keepe our selues vnspotted of the world, that yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
False |
0.684 |
0.294 |
1.602 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and keepe our selues vnspotted of the world, that yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
False |
0.672 |
0.434 |
3.033 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and keepe our selues vnspotted of the world, that yee may be able to, &c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
False |
0.642 |
0.431 |
1.615 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
c. without this armour of god, we are not able to resist the deuill, |
True |
0.616 |
0.442 |
1.602 |