| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.739 |
0.611 |
0.808 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.735 |
0.588 |
0.808 |
| Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
and receiue the sacramentes, but to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues, and wiues to obay their husbands |
False |
0.732 |
0.275 |
1.019 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.72 |
0.537 |
0.875 |
| Ephesians 5.28 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.71 |
0.567 |
0.914 |
| Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
and receiue the sacramentes, but to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues, and wiues to obay their husbands |
False |
0.706 |
0.236 |
1.094 |
| Ephesians 5.33 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.33: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
and receiue the sacramentes, but to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues, and wiues to obay their husbands |
False |
0.706 |
0.236 |
1.019 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.703 |
0.687 |
0.75 |
| 1 Corinthians 7.3 (Geneva) |
1 corinthians 7.3: let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. |
and receiue the sacramentes, but to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues, and wiues to obay their husbands |
False |
0.703 |
0.241 |
0.58 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.702 |
0.709 |
0.778 |
| 1 Corinthians 7.3 (AKJV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render vnto the wife due beneuolence: and likewise also the wife vnto the husband. |
and receiue the sacramentes, but to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues, and wiues to obay their husbands |
False |
0.696 |
0.244 |
0.58 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.692 |
0.563 |
0.0 |
| Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.691 |
0.185 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
to distribute to the poore: he willes husband to loue their wiues |
True |
0.669 |
0.356 |
0.0 |
