Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
it is said, lazarus lay at his gate or gate house, |
True |
0.678 |
0.258 |
0.129 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
it is said, lazarus lay at his gate or gate house, |
True |
0.662 |
0.866 |
0.448 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
it is said, lazarus lay at his gate or gate house, |
True |
0.652 |
0.894 |
0.485 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
it is said, lazarus lay at his gate or gate house, |
True |
0.646 |
0.891 |
0.485 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
it is said, lazarus lay at his gate or gate house, |
True |
0.642 |
0.667 |
0.162 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
it is said, lazarus lay at his gate or gate house, |
True |
0.639 |
0.864 |
2.454 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
as a stately house, for it is said, lazarus lay at his gate or gate house, |
False |
0.614 |
0.741 |
0.479 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
as a stately house, for it is said, lazarus lay at his gate or gate house, |
False |
0.605 |
0.795 |
0.519 |