Early English Printed Sermons


Certaine godly and necessarie sermons, preached by M. Thomas Carew of Bilston in the countie of Suffolke ...

Carew, Thomas, Preacher
Publisher: Printed by R Read for George Potter dwelling in Paules Church yarde at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B11962 ESTC ID: S118335 STC ID: 4616
Subject Headings: Church of England; Clothing trade -- Suffolk, England -- History;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2004 located on Image 106

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This day thou shalt be with me in Paradice; A place of honour and pleasure, after thy sorrow and shame: This day thou shalt be with me in Paradise; A place of honour and pleasure, After thy sorrow and shame: d n1 pns21 vm2 vbi p-acp pno11 p-acp n1; dt n1 pp-f n1 cc n1, p-acp po21 n1 cc n1:
Note 0 Luk. 23. Luk. 23. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.9 (ODRV); Luke 16.23 (Tyndale); Luke 23; Luke 23.43 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 23.43 (ODRV) - 2 luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure True 0.802 0.935 0.891
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure True 0.765 0.911 0.496
Luke 23.43 (ODRV) - 2 luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure, after thy sorrow and shame False 0.709 0.925 0.773
Luke 23.43 (Geneva) luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure True 0.708 0.919 0.666
Luke 23.43 (AKJV) luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure True 0.702 0.913 0.666
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure, after thy sorrow and shame False 0.684 0.871 0.525
Luke 23.43 (Wycliffe) luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure True 0.67 0.838 0.212
Luke 23.43 (Geneva) luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure, after thy sorrow and shame False 0.624 0.887 0.576
Luke 23.43 (AKJV) luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. this day thou shalt be with me in paradice; a place of honour and pleasure, after thy sorrow and shame False 0.618 0.88 0.576




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luk. 23. Luke 23