Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.719 |
0.913 |
0.923 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.714 |
0.915 |
0.889 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.68 |
0.609 |
0.429 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.667 |
0.507 |
0.427 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.664 |
0.831 |
0.444 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
but now hee was aduanced into abrahams bosome, that is the communion of the saints, |
False |
0.656 |
0.361 |
0.204 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.648 |
0.899 |
0.772 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
but now hee was aduanced into abrahams bosome, that is the communion of the saints, |
False |
0.644 |
0.716 |
0.211 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.641 |
0.832 |
0.46 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.638 |
0.895 |
0.826 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
but now hee was aduanced into abrahams bosome |
True |
0.623 |
0.843 |
0.444 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
but now hee was aduanced into abrahams bosome, that is the communion of the saints, |
False |
0.617 |
0.708 |
0.211 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
but now hee was aduanced into abrahams bosome, that is the communion of the saints, |
False |
0.614 |
0.753 |
0.218 |