Romans 13.1 (Geneva) - 2 |
romans 13.1: and the powers that be, are ordeined of god. |
and the powers that bee are ordayned of god |
True |
0.931 |
0.945 |
0.635 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 2 |
romans 13.1: the powers that be are ordeyned of god. |
and the powers that bee are ordayned of god |
True |
0.929 |
0.916 |
0.635 |
Romans 13.1 (AKJV) - 2 |
romans 13.1: the powers that be, are ordeined of god. |
and the powers that bee are ordayned of god |
True |
0.924 |
0.925 |
0.635 |
Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
and the powers that bee are ordayned of god |
True |
0.833 |
0.918 |
0.568 |
Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
and the powers that bee are ordayned of god, therefore hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
False |
0.782 |
0.744 |
1.783 |
Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
and the powers that bee are ordayned of god, therefore hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
False |
0.78 |
0.795 |
5.264 |
Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
and the powers that bee are ordayned of god, therefore hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
False |
0.759 |
0.642 |
1.808 |
Romans 13.1 (Tyndale) |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. for there is no power but of god. the powers that be are ordeyned of god. |
and the powers that bee are ordayned of god, therefore hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
False |
0.754 |
0.676 |
0.861 |
Romans 13.6 (Tyndale) |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. for they are goddes ministers servynge for the same purpose. |
and the powers that bee are ordayned of god, therefore hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
False |
0.736 |
0.274 |
3.648 |
Romans 13.6 (Tyndale) - 0 |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.725 |
0.45 |
3.561 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
and the powers that bee are ordayned of god |
True |
0.721 |
0.279 |
0.0 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.718 |
0.618 |
4.515 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.715 |
0.59 |
2.017 |
Romans 13.6 (ODRV) |
romans 13.6: for therfore you giue tributes also. for they are the ministers of god, seruing vnto this purpose. |
and the powers that bee are ordayned of god, therefore hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
False |
0.701 |
0.295 |
0.466 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
and the powers that bee are ordayned of god, therefore hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
False |
0.682 |
0.281 |
1.438 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.681 |
0.591 |
2.198 |
Romans 13.7 (Geneva) |
romans 13.7: giue to all men therefore their duetie: tribute, to whome yee owe tribute: custome, to whom custome: feare, to whome feare: honour, to whom ye owe honour. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.671 |
0.318 |
0.75 |
Romans 13.6 (AKJV) |
romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. |
and the powers that bee are ordayned of god, therefore hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
False |
0.662 |
0.32 |
1.438 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.649 |
0.433 |
0.862 |
Romans 13.6 (AKJV) |
romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.627 |
0.436 |
0.637 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.624 |
0.392 |
0.637 |
Romans 13.7 (AKJV) |
romans 13.7: render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.623 |
0.385 |
0.827 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.618 |
0.333 |
0.0 |
Romans 13.6 (ODRV) |
romans 13.6: for therfore you giue tributes also. for they are the ministers of god, seruing vnto this purpose. |
hee willeth christians to bee subiect to them for conscience, to paye tribute to them, |
True |
0.617 |
0.344 |
0.0 |