Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph |
True |
0.709 |
0.566 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph |
True |
0.707 |
0.595 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph |
True |
0.702 |
0.553 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
to be raysed vp with him, col |
True |
0.698 |
0.602 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph |
True |
0.693 |
0.704 |
0.66 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.687 |
0.264 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.686 |
0.476 |
3.141 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph |
True |
0.685 |
0.733 |
0.734 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.684 |
0.249 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph |
True |
0.677 |
0.359 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.675 |
0.234 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.673 |
0.495 |
1.834 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
to be raysed vp with him, col |
True |
0.672 |
0.871 |
0.506 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.672 |
0.36 |
0.707 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph |
True |
0.668 |
0.743 |
0.707 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.661 |
0.443 |
0.766 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph |
True |
0.659 |
0.647 |
0.0 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.657 |
0.515 |
3.375 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
to be raysed vp with him, col |
True |
0.642 |
0.811 |
0.666 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
therefore we are saide to be crucified with him, to be buried with him, to be quickned with him, eph. 2. 5. to be raysed vp with him, col. 3. 1. to be ascended into heauen with him |
False |
0.642 |
0.437 |
2.764 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
to be raysed vp with him, col |
True |
0.639 |
0.857 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
to be raysed vp with him, col |
True |
0.627 |
0.393 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
to be ascended into heauen with him |
True |
0.624 |
0.776 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
to be ascended into heauen with him |
True |
0.62 |
0.613 |
0.434 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
to be raysed vp with him, col |
True |
0.618 |
0.764 |
0.489 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
to be ascended into heauen with him |
True |
0.614 |
0.842 |
1.774 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
to be ascended into heauen with him |
True |
0.613 |
0.726 |
0.417 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
to be ascended into heauen with him |
True |
0.613 |
0.431 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
to be raysed vp with him, col |
True |
0.61 |
0.837 |
2.14 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
to be ascended into heauen with him |
True |
0.608 |
0.791 |
1.36 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
to be ascended into heauen with him |
True |
0.603 |
0.809 |
1.622 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
to be raysed vp with him, col |
True |
0.602 |
0.497 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
to be ascended into heauen with him |
True |
0.601 |
0.681 |
0.386 |