1 Peter 3.3 (Geneva) |
1 peter 3.3: whose apparelling, let it not be that outwarde, with broyded heare, and golde put about, or in putting on of apparell: |
whose apparrelling let it not bee outward |
True |
0.804 |
0.905 |
0.18 |
1 Peter 3.4 (Geneva) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before god a thing much set by. |
let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
True |
0.798 |
0.92 |
2.198 |
1 Peter 3.4 (AKJV) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of god of great price. |
let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
True |
0.775 |
0.89 |
1.041 |
1 Peter 3.4 (AKJV) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of god of great price. |
whose apparrelling let it not bee outward, but let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
False |
0.77 |
0.839 |
4.359 |
1 Peter 3.4 (Tyndale) |
1 peter 3.4: but let the hyd man of the herte be incorrupt with a meke and a quyet sprete which sprete is before god a thinge moche set by. |
let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
True |
0.756 |
0.794 |
0.328 |
1 Peter 3.3 (ODRV) |
1 peter 3.3: whose trimming let it not be outwardly the plaiting of haire, or laying on gold round about, or of putting on vestures: |
whose apparrelling let it not bee outward |
True |
0.755 |
0.875 |
0.168 |
1 Peter 3.3 (AKJV) |
1 peter 3.3: whose adorning, let it not bee that outward adorning, of plaiting the haire, and of wearing of gold, or of putting on of apparell. |
whose apparrelling let it not bee outward |
True |
0.753 |
0.927 |
2.292 |
1 Peter 3.4 (Geneva) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before god a thing much set by. |
whose apparrelling let it not bee outward, but let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
False |
0.741 |
0.854 |
6.297 |
1 Peter 3.4 (ODRV) |
1 peter 3.4: but the man of the hart that is hidden, in the incorruptibilitie of a quiet and a modest spirit, which is rich in the sight of god. |
let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
True |
0.717 |
0.853 |
0.356 |
1 Peter 3.3 (Tyndale) |
1 peter 3.3: whose apparell shall not be outwarde with broyded heare and hanginge on of golde other in puttinge on of gorgious aparell: |
whose apparrelling let it not bee outward |
True |
0.717 |
0.707 |
0.0 |
1 Peter 3.4 (Tyndale) |
1 peter 3.4: but let the hyd man of the herte be incorrupt with a meke and a quyet sprete which sprete is before god a thinge moche set by. |
whose apparrelling let it not bee outward, but let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
False |
0.691 |
0.466 |
0.988 |
1 Peter 3.3 (Geneva) |
1 peter 3.3: whose apparelling, let it not be that outwarde, with broyded heare, and golde put about, or in putting on of apparell: |
whose apparrelling let it not bee outward, but let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
False |
0.67 |
0.803 |
0.882 |
1 Peter 3.3 (AKJV) |
1 peter 3.3: whose adorning, let it not bee that outward adorning, of plaiting the haire, and of wearing of gold, or of putting on of apparell. |
whose apparrelling let it not bee outward, but let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
False |
0.654 |
0.822 |
3.581 |
1 Peter 3.3 (ODRV) |
1 peter 3.3: whose trimming let it not be outwardly the plaiting of haire, or laying on gold round about, or of putting on vestures: |
whose apparrelling let it not bee outward, but let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
False |
0.652 |
0.623 |
0.829 |
1 Peter 3.4 (ODRV) |
1 peter 3.4: but the man of the hart that is hidden, in the incorruptibilitie of a quiet and a modest spirit, which is rich in the sight of god. |
whose apparrelling let it not bee outward, but let the hid man of the heart bee vncorrupt with a meeke and quiet spirite |
False |
0.648 |
0.596 |
1.025 |