John 4.20 (Tyndale) - 0 |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places |
True |
0.723 |
0.749 |
0.284 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places, but when god had erected his temple they did euill that did so |
False |
0.649 |
0.494 |
0.215 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places, but when god had erected his temple they did euill that did so |
False |
0.634 |
0.478 |
0.223 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places |
True |
0.633 |
0.649 |
0.223 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places, but when god had erected his temple they did euill that did so |
False |
0.631 |
0.472 |
0.223 |
John 4.20 (Vulgate) |
john 4.20: patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia jerosolymis est locus ubi adorare oportet. |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places |
True |
0.628 |
0.314 |
0.0 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places, but when god had erected his temple they did euill that did so |
False |
0.623 |
0.594 |
0.24 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places |
True |
0.62 |
0.668 |
0.24 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
the fathers did well in worshipping god, on the mountaines and highe places |
True |
0.619 |
0.651 |
0.223 |