Ephesians 4.8 (Vulgate) - 1 |
ephesians 4.8: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
and led captiuity captiue and gaue guiftes to men |
True |
0.745 |
0.604 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
and led captiuity captiue and gaue guiftes to men |
True |
0.697 |
0.919 |
0.208 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
and led captiuity captiue and gaue guiftes to men |
True |
0.683 |
0.954 |
1.46 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
and led captiuity captiue and gaue guiftes to men |
True |
0.65 |
0.95 |
0.231 |
2 Timothy 1.11 (ODRV) |
2 timothy 1.11: wherin i am appointed a preacher and apostle and maister of the gentils. |
c. now as they were commaunded and inabled to preach to the gentiles, |
True |
0.643 |
0.358 |
0.0 |
2 Timothy 1.11 (Geneva) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. |
c. now as they were commaunded and inabled to preach to the gentiles, |
True |
0.642 |
0.475 |
0.0 |
2 Timothy 1.11 (Geneva) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. |
appointed some to bee apostles, &c. now as they were commaunded and inabled to preach to the gentiles, |
True |
0.633 |
0.514 |
0.064 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
c. now as they were commaunded and inabled to preach to the gentiles, |
True |
0.627 |
0.482 |
0.0 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
appointed some to bee apostles, &c. now as they were commaunded and inabled to preach to the gentiles, |
True |
0.626 |
0.516 |
0.064 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
and led captiuity captiue and gaue guiftes to men |
True |
0.608 |
0.953 |
2.58 |
2 Timothy 1.11 (ODRV) |
2 timothy 1.11: wherin i am appointed a preacher and apostle and maister of the gentils. |
appointed some to bee apostles, &c. now as they were commaunded and inabled to preach to the gentiles, |
True |
0.606 |
0.409 |
0.064 |