James 1.27 (Vulgate) - 0 |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: |
james sayth; pure religion and vndefiled before god |
True |
0.81 |
0.856 |
0.241 |
James 1.27 (Tyndale) - 0 |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: |
james sayth; pure religion and vndefiled before god |
True |
0.793 |
0.882 |
0.935 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
james sayth; pure religion and vndefiled before god |
True |
0.768 |
0.914 |
0.848 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
james sayth; pure religion and vndefiled before god |
True |
0.76 |
0.909 |
0.824 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
james sayth; pure religion and vndefiled before god |
True |
0.725 |
0.841 |
0.612 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
it hath mercy ioyned with it, as james sayth; pure religion and vndefiled before god |
False |
0.699 |
0.825 |
1.155 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
it hath mercy ioyned with it, as james sayth; pure religion and vndefiled before god |
False |
0.698 |
0.824 |
1.122 |
James 1.27 (Tyndale) - 0 |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: |
it hath mercy ioyned with it, as james sayth; pure religion and vndefiled before god |
False |
0.687 |
0.721 |
1.213 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
it hath mercy ioyned with it, as james sayth; pure religion and vndefiled before god |
False |
0.678 |
0.65 |
0.737 |
James 2.13 (ODRV) |
james 2.13: for iudgement without mercie to him that hath not done mercie. and mercie exalteth it-self aboue iudgement. |
it hath mercy ioyned with it |
True |
0.626 |
0.467 |
0.0 |
James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
it hath mercy ioyned with it |
True |
0.609 |
0.448 |
0.429 |