James 5.4 (AKJV) - 0 |
james 5.4: beholde, the hire of the labourers which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth: |
goe to howle and weepe for the miserie that shall come vpon you, the labourers wages that haue reaped downe your fieldes which is of you kept backe by fraude cryeth against you, &c |
False |
0.691 |
0.962 |
7.742 |
James 5.4 (Geneva) |
james 5.4: behold, the hire of ye labourers, which haue reaped your fieldes (which is of you kept backe by fraude) cryeth, and the cryes of them which haue reaped, are entred into the eares of the lord of hostes. |
goe to howle and weepe for the miserie that shall come vpon you, the labourers wages that haue reaped downe your fieldes which is of you kept backe by fraude cryeth against you, &c |
False |
0.651 |
0.925 |
6.368 |
James 5.4 (Tyndale) - 0 |
james 5.4: beholde the hyre of the labourers which have reped doune youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: |
goe to howle and weepe for the miserie that shall come vpon you, the labourers wages that haue reaped downe your fieldes which is of you kept backe by fraude cryeth against you, &c |
False |
0.639 |
0.859 |
4.127 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to howle and weepe for the miserie that shall come vpon you, the labourers wages that haue reaped downe your fieldes which is of you kept backe by fraude cryeth against you, &c |
False |
0.634 |
0.931 |
5.784 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to howle and weepe for the miserie that shall come vpon you, the labourers wages that haue reaped downe your fieldes which is of you kept backe by fraude cryeth against you, &c |
False |
0.629 |
0.918 |
5.971 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
goe to howle and weepe for the miserie that shall come vpon you, the labourers wages that haue reaped downe your fieldes which is of you kept backe by fraude cryeth against you, &c |
False |
0.613 |
0.786 |
1.355 |
James 5.4 (ODRV) |
james 5.4: behold the hire of the worke-men that haue reaped your fields, which is defrauded of you, crieth: and their crie hath entred into the eares of the lord of sabboth. |
goe to howle and weepe for the miserie that shall come vpon you, the labourers wages that haue reaped downe your fieldes which is of you kept backe by fraude cryeth against you, &c |
False |
0.602 |
0.509 |
1.329 |