John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was |
True |
0.726 |
0.799 |
1.637 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was |
True |
0.72 |
0.843 |
2.336 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was |
True |
0.706 |
0.827 |
2.494 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was |
True |
0.706 |
0.619 |
1.732 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was |
True |
0.681 |
0.294 |
1.537 |
John 17.1 (ODRV) |
john 17.1: these things spake iesvs: and lifting vp his eyes into heauen, he said: father, the houre is come, glorifie thy sonne, that thy sonne may glorifie thee. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was: this is that the euangelist marke speakes of, he was taken vp into heauen |
False |
0.668 |
0.398 |
1.36 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was |
True |
0.66 |
0.402 |
1.019 |
John 17.1 (Geneva) |
john 17.1: these things spake iesus, and lift vp his eyes to heauen, and saide, father, that houre is come: glorifie thy sonne, that thy sonne also may glorifie thee, |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was: this is that the euangelist marke speakes of, he was taken vp into heauen |
False |
0.659 |
0.414 |
1.36 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was |
True |
0.655 |
0.349 |
0.416 |
John 17.1 (AKJV) |
john 17.1: these words spake iesus, and lift vp his eyes to heauen, and said, father, the houre is come, glorifie thy sonne, that thy sonne also may glorifie thee. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was: this is that the euangelist marke speakes of, he was taken vp into heauen |
False |
0.641 |
0.389 |
1.36 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
this is that he prayed for, father glorifie thy sonne with that glorie that i had with thee before the worlde was |
True |
0.634 |
0.345 |
1.048 |