John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and tooke with him our pawne that is our flesh, to assure vs we should come to him, according as hee saith in iohn, i goe to prepare a place for you, that where i am there you may bee also |
False |
0.709 |
0.749 |
0.697 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and tooke with him our pawne that is our flesh, to assure vs we should come to him, according as hee saith in iohn, i goe to prepare a place for you, that where i am there you may bee also |
False |
0.686 |
0.808 |
0.723 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and tooke with him our pawne that is our flesh, to assure vs we should come to him, according as hee saith in iohn, i goe to prepare a place for you, that where i am there you may bee also |
False |
0.678 |
0.839 |
1.24 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and tooke with him our pawne that is our flesh, to assure vs we should come to him, according as hee saith in iohn, i goe to prepare a place for you, that where i am there you may bee also |
False |
0.674 |
0.828 |
1.339 |