Early English Printed Sermons


Certaine godly and necessarie sermons, preached by M. Thomas Carew of Bilston in the countie of Suffolke ...

Carew, Thomas, Preacher
Publisher: Printed by R Read for George Potter dwelling in Paules Church yarde at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B11962 ESTC ID: S118335 STC ID: 4616
Subject Headings: Church of England; Clothing trade -- Suffolk, England -- History;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 478 located on Image 28

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text •erily, verily I say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of God. •erily, verily I say unto you, except a man be born again, he cannot see the Kingdom of God. av-j, av-j pns11 vvb p-acp pn22, c-acp dt n1 vbi vvn av, pns31 vmbx vvi dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.3 (AKJV) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.814 0.963 3.788
John 3.3 (Geneva) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.809 0.953 2.443
John 3.3 (ODRV) - 1 john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.808 0.944 1.973
John 3.3 (Tyndale) - 2 john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god True 0.782 0.801 0.94
John 3.3 (Vulgate) - 1 john 3.3: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.759 0.431 0.0
John 3.3 (Tyndale) john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.75 0.797 0.729
John 3.5 (AKJV) john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.742 0.918 3.097
John 3.5 (Geneva) john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.732 0.895 4.169
John 3.3 (ODRV) - 1 john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god True 0.726 0.957 1.458
John 3.5 (ODRV) john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.72 0.785 1.704
John 3.5 (Tyndale) john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.711 0.657 0.751
John 3.3 (Geneva) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god True 0.699 0.951 1.861
John 3.3 (AKJV) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god True 0.682 0.949 1.861
John 3.5 (Vulgate) john 3.5: respondit jesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. *erily, verily i say vnto you, except a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god False 0.675 0.174 0.0
John 3.5 (Geneva) john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. a man bee borne againe, hee cannot see the kingdome of god True 0.608 0.857 3.133
Matthew 25.12 (Geneva) matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. *erily, verily i say vnto you True 0.605 0.77 0.299




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers