Certaine godly and necessarie sermons, preached by M. Thomas Carew of Bilston in the countie of Suffolke ...
Carew, Thomas, Preacher
Publisher: Printed by R Read for George Potter dwelling in Paules Church yarde at the signe of the Bible
Place of Publication:
London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B11962 ESTC ID: S118335 STC ID: 4616
Subject Headings:
Church of England;
Clothing trade -- Suffolk, England -- History;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 580 located on Image 33
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and marries another, committeth adul•erie but if it be for fornication; | and Marries Another, Committeth adul•erie but if it be for fornication; | cc vvz j-jn, vvz j p-acp cs pn31 vbb p-acp n1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 3.3 (Tyndale); Matthew 19.9; Matthew 19.9 (Vulgate); Matthew 5.32 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.32 (Geneva) - 1 | matthew 5.32: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.759 | 0.751 | 0.898 |
| Matthew 19.9 (AKJV) - 1 | matthew 19.9: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.755 | 0.5 | 0.0 |
| Matthew 19.9 (Wycliffe) | matthew 19.9: and y seie to you, that who euer leeueth his wijf, but for fornycacioun, and weddith another, doith letcherie; and he that weddith the forsakun wijf, doith letcherie. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.755 | 0.268 | 0.0 |
| Matthew 19.9 (Vulgate) | matthew 19.9: dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur: et qui dimissam duxerit, moechatur. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.741 | 0.218 | 0.0 |
| Matthew 19.9 (Tyndale) | matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.732 | 0.74 | 0.0 |
| Matthew 19.9 (Geneva) | matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.73 | 0.885 | 0.663 |
| Matthew 5.32 (AKJV) | matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.724 | 0.712 | 1.438 |
| Matthew 19.9 (ODRV) | matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.722 | 0.859 | 1.513 |
| Matthew 5.32 (Tyndale) | matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. | and marries another, committeth adul*erie but if it be for fornication | False | 0.675 | 0.544 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|