1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
so a christian is called a spirituall man, not as if there were no remnantes of flesh in him, |
False |
0.671 |
0.271 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
so a christian is called a spirituall man, not as if there were no remnantes of flesh in him, |
False |
0.621 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
so a christian is called a spirituall man, not as if there were no remnantes of flesh in him, |
False |
0.606 |
0.55 |
0.17 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
so a christian is called a spirituall man, not as if there were no remnantes of flesh in him, |
False |
0.606 |
0.404 |
0.0 |