James 4.8 (Geneva) - 1 |
james 4.8: clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded. |
and among other things, heere that saint iames saith, cleanse your hands yee sinners, and purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
False |
0.768 |
0.877 |
4.733 |
James 4.8 (Geneva) - 1 |
james 4.8: clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded. |
and among other things, heere that saint iames saith, cleanse your hands yee sinners |
True |
0.731 |
0.84 |
0.224 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
True |
0.718 |
0.875 |
0.951 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
True |
0.696 |
0.842 |
0.862 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
True |
0.689 |
0.857 |
0.862 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
and among other things, heere that saint iames saith, cleanse your hands yee sinners, and purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
False |
0.648 |
0.687 |
2.182 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
and among other things, heere that saint iames saith, cleanse your hands yee sinners, and purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
False |
0.64 |
0.854 |
2.786 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and among other things, heere that saint iames saith, cleanse your hands yee sinners, and purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
False |
0.635 |
0.811 |
2.55 |
James 4.8 (ODRV) |
james 4.8: approch to god, & he wil approch to you. cleanse your hands, ye sinners: and purifie your harts, ye double of mind. |
and among other things, heere that saint iames saith, cleanse your hands yee sinners, and purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
False |
0.617 |
0.708 |
4.46 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
purge you hartes yee wauering minded, let your laughter be* turned into mourning, |
True |
0.609 |
0.386 |
0.65 |