Luke 5.3 (AKJV) |
luke 5.3: and he entred into one of the ships, which was simons, and prayed him, that he would thrust out a little from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
and went into a larger roome by the sea side, and went it to a ship, that was insteed of a pulpit, which beeing remooued a little from the land, that he might be free from crowding and interruption, he sate downe and taught the people |
False |
0.649 |
0.847 |
11.7 |
Luke 5.3 (Geneva) |
luke 5.3: and he entred into one of the ships, which was simons, and required him that he would thrust off a litle from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
and went into a larger roome by the sea side, and went it to a ship, that was insteed of a pulpit, which beeing remooued a little from the land, that he might be free from crowding and interruption, he sate downe and taught the people |
False |
0.649 |
0.814 |
8.749 |
Luke 5.3 (ODRV) |
luke 5.3: and he going vp into one ship that was simons, desired him to bring it back a litle from the land. and sitting, he taught the multitudes out of the ship. |
and went into a larger roome by the sea side, and went it to a ship, that was insteed of a pulpit, which beeing remooued a little from the land, that he might be free from crowding and interruption, he sate downe and taught the people |
False |
0.643 |
0.792 |
4.399 |
Luke 5.3 (Tyndale) |
luke 5.3: and he entred in to one of the shippes which perteyned to simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. and he sate doune and taught the people out of the ship. |
and went into a larger roome by the sea side, and went it to a ship, that was insteed of a pulpit, which beeing remooued a little from the land, that he might be free from crowding and interruption, he sate downe and taught the people |
False |
0.638 |
0.638 |
4.912 |
Mark 4.1 (Geneva) |
mark 4.1: and hee began againe to teache by the sea side, and there gathered vnto him a great multitude, so that hee entred into a shippe, and sate in the sea, and all the people was by the sea side on the land. |
and went into a larger roome by the sea side, and went it to a ship, that was insteed of a pulpit, which beeing remooued a little from the land, that he might be free from crowding and interruption, he sate downe and taught the people |
False |
0.606 |
0.454 |
6.803 |
Mark 4.1 (AKJV) |
mark 4.1: and he beganne againe to teach by the sea side: and there was gathered vnto him a great multitude, so that he entred into a ship, and sate in the sea: and the whole multitude was by the sea on the land. |
and went into a larger roome by the sea side, and went it to a ship, that was insteed of a pulpit, which beeing remooued a little from the land, that he might be free from crowding and interruption, he sate downe and taught the people |
False |
0.601 |
0.58 |
6.848 |