Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
as abraham, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes |
False |
0.897 |
0.951 |
2.612 |
Genesis 18.27 (ODRV) - 1 |
genesis 18.27: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
as abraham, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes |
False |
0.866 |
0.916 |
1.002 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
as abraham, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes |
False |
0.864 |
0.885 |
1.414 |
Genesis 18.27 (ODRV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
as abraham, i haue begun to speake vnto my lord |
True |
0.809 |
0.832 |
0.747 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
as abraham, i haue begun to speake vnto my lord |
True |
0.766 |
0.907 |
1.983 |
Genesis 18.27 (Wycliffe) |
genesis 18.27: abraham answerde and seide, for y bigan onys, y schal speke to my lord, sithen y am dust and aische; |
as abraham, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes |
False |
0.76 |
0.225 |
0.497 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
as abraham, i haue begun to speake vnto my lord |
True |
0.735 |
0.71 |
0.918 |
Job 42.6 (Douay-Rheims) |
job 42.6: therefore i reprehend myself, and do penance in dust and ashes. |
i am but dust and ashes |
True |
0.664 |
0.638 |
0.666 |
Job 42.6 (AKJV) |
job 42.6: wherefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
i am but dust and ashes |
True |
0.66 |
0.653 |
0.599 |
Job 42.6 (Geneva) |
job 42.6: therefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
i am but dust and ashes |
True |
0.65 |
0.665 |
0.631 |
Job 30.19 (AKJV) |
job 30.19: he hath cast mee into the myre, and i am become like dust and ashes. |
i am but dust and ashes |
True |
0.636 |
0.808 |
0.571 |
Job 30.19 (Geneva) |
job 30.19: he hath cast me into the myre, and i am become like ashes and dust. |
i am but dust and ashes |
True |
0.627 |
0.804 |
0.599 |
Job 30.19 (Douay-Rheims) |
job 30.19: i am compared to dirt, and am likened to embers and ashes. |
i am but dust and ashes |
True |
0.62 |
0.64 |
0.315 |