Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde |
True |
0.816 |
0.943 |
3.434 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde |
True |
0.813 |
0.95 |
3.545 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde |
True |
0.807 |
0.548 |
2.664 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde |
True |
0.79 |
0.286 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde |
True |
0.779 |
0.23 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde |
True |
0.775 |
0.678 |
0.0 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde |
True |
0.774 |
0.924 |
1.314 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde |
True |
0.762 |
0.583 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde, &c. but let him looke that he put it on indeed |
True |
0.758 |
0.925 |
3.292 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde, &c. but let him looke that he put it on indeed |
True |
0.755 |
0.931 |
3.398 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde, &c. but let him looke that he put it on indeed |
True |
0.745 |
0.875 |
1.133 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde, &c. but let him looke that he put it on indeed |
True |
0.717 |
0.544 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde, &c. but let him looke that he put it on indeed, and not in shew. for i must tell you |
False |
0.714 |
0.922 |
3.206 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde, &c. but let him looke that he put it on indeed, and not in shew. for i must tell you |
False |
0.712 |
0.928 |
3.306 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde, &c. but let him looke that he put it on indeed, and not in shew. for i must tell you |
False |
0.701 |
0.855 |
0.78 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
and beloued) bowells of mercy, gentlenesse, humblenesse of minde, &c. but let him looke that he put it on indeed |
True |
0.698 |
0.366 |
2.696 |