Luke 18.11 (ODRV) - 1 |
luke 18.11: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
i am not as other men, no adulterer, &c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all, &c. 2. in deedes |
False |
0.718 |
0.619 |
0.346 |
Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
i am not as other men, no adulterer, &c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all, &c. 2. in deedes |
False |
0.696 |
0.706 |
0.383 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all |
True |
0.668 |
0.361 |
0.89 |
Luke 18.12 (ODRV) |
luke 18.12: i fast twise in a weeke: i giue tithes of al that i possesse. |
c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all |
True |
0.662 |
0.754 |
3.443 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all |
True |
0.661 |
0.427 |
0.981 |
Luke 18.12 (AKJV) |
luke 18.12: i fast twise in the weeke, i giue tithes of all that i possesse. |
c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all |
True |
0.659 |
0.821 |
3.585 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all |
True |
0.659 |
0.549 |
0.89 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all |
True |
0.659 |
0.515 |
0.0 |
Luke 18.12 (Geneva) |
luke 18.12: i fast twise in the weeke: i giue tithe of all that euer i possesse. |
c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all |
True |
0.657 |
0.752 |
2.017 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
i am not as other men, no adulterer, &c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all, &c. 2. in deedes |
False |
0.654 |
0.836 |
0.316 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
i am not as other men, no adulterer, &c. nor as this publican; i fast twice a weeke, pay tithes of all, &c. 2. in deedes |
False |
0.649 |
0.861 |
0.307 |