John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.725 |
0.914 |
2.117 |
John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.697 |
0.823 |
2.117 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.677 |
0.901 |
3.291 |
John 7.16 (AKJV) |
john 7.16: iesus answered them, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.656 |
0.861 |
0.541 |
John 7.16 (Tyndale) - 2 |
john 7.16: but his that sent me. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.652 |
0.801 |
0.644 |
John 7.18 (AKJV) |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnesse is in him. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.64 |
0.896 |
2.467 |
John 7.18 (Geneva) |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: but hee that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnes is in him. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.633 |
0.901 |
1.783 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.632 |
0.456 |
0.0 |
John 7.16 (Geneva) |
john 7.16: iesus answered them, and saide, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.629 |
0.852 |
0.514 |
John 7.16 (Wycliffe) |
john 7.16: jhesus answerde to hem, and seide, my doctryne is not myn, but his that sente me. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.622 |
0.629 |
0.0 |
John 7.18 (ODRV) |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. but he that seeketh the glorie of him that sent him, he is true, and iniustice in him there is not. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.621 |
0.868 |
0.854 |
John 8.50 (Vulgate) |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.615 |
0.417 |
0.0 |
John 7.16 (ODRV) |
john 7.16: iesvs answered them, and said: my doctrine is not mine, but is that sent me. |
i seeke not my owne glory; but his that sent me, said our sauiour |
False |
0.607 |
0.732 |
3.695 |