Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But a Nathanael, one in whom there is no guile, fidelem quis inveniet? Who can find him, saith Solomon. Solomon a great Searcher, lustravi universa, Eccl. 7. sought here and there, and every where; | But a Nathanael, one in whom there is no guile, Fidelium quis inveniet? Who can find him, Says Solomon. Solomon a great Searcher, lustravi universa, Ecclesiastes 7. sought Here and there, and every where; | p-acp dt np1, crd p-acp ro-crq a-acp vbz dx n1, fw-la fw-la j-jn? q-crq vmb vvi pno31, vvz np1. np1 dt j n1, fw-la fw-la, np1 crd vvd av cc a-acp, cc d q-crq; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 1.47 (Tyndale) | john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. | but a nathanael, one in whom there is no guile, fidelem quis inveniet | True | 0.672 | 0.613 | 0.299 |
John 1.47 (AKJV) | john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. | but a nathanael, one in whom there is no guile, fidelem quis inveniet | True | 0.633 | 0.798 | 0.0 |
John 1.47 (Geneva) | john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. | but a nathanael, one in whom there is no guile, fidelem quis inveniet | True | 0.624 | 0.883 | 0.299 |
John 1.47 (ODRV) | john 1.47: iesvs saw nathanael comming to him, and he saith of him: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. | but a nathanael, one in whom there is no guile, fidelem quis inveniet | True | 0.619 | 0.815 | 0.299 |
John 1.47 (Vulgate) | john 1.47: vidit jesus nathanael venientem ad se, et dicit de eo: ecce vere israelita, in quo dolus non est. | but a nathanael, one in whom there is no guile, fidelem quis inveniet | True | 0.618 | 0.382 | 0.236 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Eccl. 7. | Ecclesiastes 7 |